ماذا؟! شركة ميتسوتومو؟
هل أصبت بضربة على رأسك؟
لماذا؟
حتى لو تقدمت هناك، بمجرد أن يعرفوا الكلية التي أنت منها
لكن مدير التوظيف أخبرني أنه يود أن يراني مرة أخرى
هل تعرف رئيس التوظيف هناك؟
هاه
ماهو أسمك؟
أنا غوداي
غوداي-كن؟ سأتذكر هذا الأسم
ربما تكون شخص مثقف كثيراً
ولكن يبدو أنك أكثر خبرة من غر صغير
أريد أن اراك في المقابلة مرة أخرى
حاضر سيدي
هل تعني أن والد ياغامي طالبة الثانوية تلك
هو رئيس التوظيف في شركة ميتسوتومو
ياله من عالم صغير حقاً
يالها من واسطة حصلت عليها
ليس الأمر هكذا
ولكن أظن أنه أعجب بشخصيتي
غوداي-كن
هل يمكن أن تتوسط لي أنا أيضاً؟
ولادة طفل حياة غوداي فرح ودموع
لقد عدت
أهلا بعودتك
هل قصصت شعرك؟
نعم لدي مقابلة غداً
أبذل جهدك
حسنا
يا مديرة
عندما أجد وظيفة وأصبح بالغ مسؤول
بالغ مسؤول
ثم, ماذا؟
لا تسخروا مني
لقد كنا جميعاً ننتظر قدومك
أنا؟
الحفلة لا يمكن أن تبدأ دون ضيف الشرف
الحفلة؟ من أجل ماذا؟
نحن نحتفل مبكراً بمناسبة حصولك على الوظيفة
هاه؟
هي أبي؟
أنت حقا لا تتذكر؟
لقد قلت لكِ أنني لا أتذكر أي شيء
ولكنك قلت هذا بوضوح للمعلم غوداي
هذا يكفي
هل طلب منك غوداي هذا
هل طلب منك أن تطلبي مني أن اقابلة؟
لا لم يفعل هذا
اذن, أبقى خارج الموضوع
احتقر الناس الذين يحاولون استخدام ابنة مدير التوظيف
من أجل الحصول على الوظيفة
لا يا أبي, إن المعلم غوداي ليس هكذا
إذا كان لديه الجرأة فليأتي إلى المقابلة غداً
سأضع فضيحة في سجلة
أنسى هذا أبي أيها الغبي
لا استطيع الانتظار ليوم غد
النخبة, النخبة
النخبة هي هي هي
مبارك لك غوداي-كن
ما زال الأمر مبكر على هذا
لا تقلق
رئيس التوظيف أعطاك علامة الموافقة, أليس كذلك؟
في شركة مثل تلك
راتبك سيكون مرتفع بالتأكيد
أنا لا أعرف
لا تجعل هذا النجاح ينسيك جيرانك
حسنا
هيا أشرب
غداً يوم مهم لك
يجب أن تذهب وتنام
أنتِ محقة
لا تقولي هذا لقد بدأنا للتو
عندما تصبح موظف سيكون هناك أوقات
ستجعلك تأخذ عملائك للشرب في الخارج
هذا صحيح! لذا يجب أن تعتاد على الشرب بكمية كبيرة
لذا لنشرب كثيراً ونحتفل اليوم
اذن, كأس آخر فقط
هيا أشرب أشرب
إن إردته ضعيفة
فهو لا يستطيع أن يقول لا
هذا مذهل
أنتظر, أبي
إن المعلم غوداي حقاً
لا اريد سماع المزيد عن هذا الموضوع
أبي
ماذا سأفعل؟
معلم غوداي
مرحباً بك في شركتنا غوداي-كن نحن نريدك في فريق الشركة
حاضر
لم أصدق بوجود الإله من قبل ولكن
سأذهب لأنفق 1000 ين قرباناً
أتمنى أن تنجح المقابلة
هي ياغامي-سان
هل أردت رؤية غوداي-سان؟
إنه لا يزال نائماً. لأنه نام في وقت متأخر يوم الأمس
هل تريدين أن أوقضه؟
أمم
أرجو أن تعطي المعلم غوداي هذه
تميمة؟
أرجوك أخبريه
أنني لم أستطيع أن اساعده في مقابلة اليوم
ولكن أنا أتمنى له حظاً طيباً
هل حصل شيء ما؟
إلى اللقاء
ياغامي-سان
لدي ساعة الآن
أود أن أصل هناك قبل الوقت بعشرون دقيقة
ها أنا ذاهب
سأذهب
غوداي-سان
نعم؟
هذا الصباح. ياغامي-سان طلبت مني أن أقدمها لك
تميمة من أجل ولادة سهلة؟ مالذي تفكر به؟
تميمة من أجل ولادة سهلة؟
لابد أنها أخذتها في عجلة
خذها معك مشاعرها تكفي
حسناً
على أي حال, أبقى هادئ ومركز وستكون بخير
حسنا سأبذل جهدي
أبقى هادئ ومركز
أنا أعرف
هل أنت بخير غوداي-سان؟
أنا بخير
إلى اللقاء الآن
لابد أنه ذهب الآن
أتمنى أن تتذكر المديرة وتقدم له التميمة
معلم غوداي أنا أصلي
أن لا يكون والدي قاسياً عليك في المقابلة
أنا أنتظرك غوداي
لقد تجرأت وخدعت أبنتي العزيزه الوحيده
ستواجه غضبي الآن
اذن, أنت هو غوداي
نعم
كيف تجرأ وتخدع أبنتي؟
أنت مخطئ
أخرس
سأسحقك بيدي
ساعدوني
توقف عن هذا أبي
ابعد يديك عنه
أبي
أرجوك, توقف...أبي
هي
هي, ياغامي
ياغامي
مابكِ ياغامي؟
لا شيء
إنه مجرد حلم
يا إلهي ارجوك أحمي معلم غوداي
أبقى هادئ ومركز وسوف تكون بخير
سأبذل كل جهدي! حياتي تعتمد على هذه المقابلة
هل أنت بخير؟
أرجوك أحضر تاكسي من أجلي
هاه؟
أظن أنني سألد الآن
طفل؟
إنه يخرج؟
ماذا سأفعل؟
أسرع أحضر التاكسي
حسناً
تاكسي
لم أجد أي تاكسي. ماذا سأفعل الآن؟
موعد المقابلة على وشك أن يبدأ
نعم سأستدعي الإسعاف
سيد ياغامي أرجو أن تتفضل إلى غرفة المقابلة
حسناً
سيدتي؟
لقد أتصلت بالإسعاف من أجلك
شكراً لك
يجب أن أذهب الآن لا تذهب
هذه هي ولادتي الأولى أرجوك لا تتركني هنا لوحدي
ولكن لدي مقابلة مهمة جداً
أرجوك
سيدتي لقد وصلت سيارة الإسعاف
إنها هنا
ستكونين بخير الآن
ستأتي معنا يا سيدي
هاه؟
هيا أدخل
لا! هذا غير صحيح, أنا كنت ماراً فقط
هي, أنا في طريقي لشركة ميتسوتومو
أرجوك أبقى بجانبي
أنا لا أعرف ما هو وضعك، ولكن الرجل يجب أن يتحمل مسؤولية كاملة
أنا أحاول أن أقول لك
دعني أنزل
إنه وقت المقابلة
أتساءل كيف هو حال غوداي-سان؟
مالأمر اوتوناشي-سان؟
لا شيء
أنتِ لا تلعبين بتركيز
لا تقلقي بشأن غوداي-كن
لآن رئيس التوظيف أصبح إلى جانبة
أنا لست
أكثر ما يخيف هو الخوف نفسه
هل نبدأ الآن؟
لنبدأ
دعوني أنزل هنا
شركة ميتسوتومو أصبحت بعيده من هنا
زوجتك تتألم هل يمكن أن تهدأ قليلاً
ولكن أنا
لقد أنتهى كل شيء
لا داعي لكل قلقك هذا فأكثر ما يخيف هو الخوف نفسه
ماذا لقد جهزت تميمة أيضاً؟
ربما هو قدري
هذا مؤلم
أيتها السيدة تفضلي
تميمة من أجل ولادة سهلة
شكراً لك
على الرحب
هكذا اذن, إنه يوم مقابلته
إنه فرصة العمر لغوداي-سان
أتمنى أن يبلي بلاءً حسناً
إذا جرت الأمور بخير سيكون موظف في الربيع القادم
نعم
إذن, سيكون يستحق أن يكون منافسي
هاه؟
اوتوناشي-سان, أنا أتطلع لذلك اليوم
الذي تكوني قادرة على الاختيار بين رجلين جديرين
نعم, ولكن لم يتقرر الأمر بعد
اوتوناشي-سان
ميتاكا-سان
أنا بخير, أنا بخير
أتمنى لغوداي-كن حظاً طيباً
تماسكي كدنا نصل
غرفة الولاده
لقد أنتهت كل المقابلات لهذا اليوم
ولكن من المفترض أن يكون هناك شخص أسمه غوداي
لم يعد هناك المزيد من الأشخاص هنا يا سيدي
هذا مستحيل
هل منعته من المقابلة؟
إذا كان شخص مهم لديك سنبقيه في القائمة لذا من المستحيل أن نفعل هذا
هذا صحيح سيدي, ولكنه لم ياتي
ماذا؟
لقد قرر أن يتجاهل المقابلة؟
هل هو طالب بدرجات عالية؟
سيد ياغامي
تباً, له ذلك الغوداي كيف يجرؤ ويهرب من المقابلة
تباً
مبارك لك إنه صبي
إنه يشبه أباه
لقد عملت تلك التميمة عملها
نعم الولادة كانت أسهل مما توقعنا
لا يوجد ما يخيف أكثر من الخوف نفسه